Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Als hij gevochten had met de [5]Syriers van Mesopotamie, en met de Syriers van [6]Zoba; en [7]Joab [8]wederkwam, en de Edomieten [9]sloeg in het Zoutdal, twaalf duizend. 5. Hebr. Aram [dat is Syrie] der twee rivieren; dat is Mesopotamie. Zie Gen.24:10. 6. Zie 2 Sam.8:3. 7. 2 Sam.8:13, staat geschreven dat David in het Zoutdal achttien duizend verslagen heeft; en 1 Kron.18:12 wordt dat aan Abisai toegeschreven. Hier wordt verhaald dat Joab twaalf duizend aldaar geslagen heeft. Zo dit geen andere slag geweest is, kan men deze drie plaatsen alzo vergelijken, dat David [als koning] door deze zijne twee krijgsoversten op verscheidene malen [als in twee of meer tochten] zoveel Edomieten daar geslagen heeft, dat zij tezamen uitmaken het getal van achtien duizend, waarvan Joab twaalf duizend geslagen heeft. 8. Van den krijg tegen de Syriers, terugkerende naar de zuidergrenszen van Kanaan om te strijden tegen de Edomieten, die aldaar woonden. Toen maakte David dezen psalm. Verg. onder vs.11,12,13, waarop de overwinning gevolgd is. 9. Anders, geslagen had, menende dat David dezen psalm gemaakt heeft na de victorie.